(uhm... translations)

(amigo = friend
amigona = big friend
casa'lugada = rented'ouse
irmã = sister
irmãzinha = little sister, like sis
produção = marketing sector
tmgshi is a petty form for tamagoshi
vô means grandpa)